Lehrbuch der
allgemeinen Chemie: in zwei Bänden. Leipzig: Engelmann.
Bd.
1. Stöchiometrie. 1. Aufl. 1885. XVI,
855 S.
Bd.
2. Verwandtschaftslehre. 1. Aufl. 1887,
910 S.
Bd.
1. Stöchiometrie. 2. umgearb. Aufl.
1891, 1163 S.
Bd.
2, T. 1. Chemische Energie. 2., umgearb.
Aufl. 1893. XV, 1104 S.
Bd.
2, T. 2. Verwandtschaftslehre. T. 1. 2.,
umgearb. Aufl., 1. Lfg. 1896, 208 S.
Bd. 2, T. 2. Verwandtschaftslehre. T. 1. 2., umgearb. Aufl., 2überarbeitet, viele davon wurden ganz oder in Teilen übersetzt.
Bd.
2, T. 2. Verwandtschaftslehre. T. 1. 2.,
umgearb. Aufl., 3. Lfg. 1898, 417 S.
Bd.
2, T. 2. Verwandtschaftslehre. T. 1. 2.,
umgearb. Aufl., 4. Lfg. 1899, 605 S.
Bd.
2, T. 2. Verwandtschaftslehre. T. 1. 2.,
umgearb. Aufl., 5. Lfg. 1902, 828 S.
Bd.
2. T. 2. Verwandtschaftslehre. T. 1. 2.,
umgearb. Aufl. 1896-1902, 1188 S.
Bd.
2, T. 3. Verwandtschaftslehre. T. 2. 2.,
umgearb. Aufl., 1. Lfg. 1906, 264 S.
Bd.
1. Stöchiometrie. - 2., umgearb. Aufl.,
3. Abdr., 1910, 1164 S.
Bd.
2, T. 1. Chemische Energie. - 2.,
umgearb. Aufl., 3. Abdr., 1911. XV, 1104 S.
Bd.
2, T. 2. Verwandtschaftslehre. T. 1. 2.,
umgearb. Aufl., 3. Abdr., 1911, XI, 1104 S.
Englisch: Solutions [Lösungen]. Being the 4th book, with some additions, of the 2nd ed. of
Ostwalds “Lehrbuch der allgemeinen Chemie. [Bd. 1. Stöchiometrie]".
Transl. by M. M. Pattison Muir.
Grundriß der
allgemeinen Chemie. Leipzig: Engelmann, 1889, 402 S.
2. Aufl. 1890, 402 S.
3., umgearb. Aufl. 1899.
XII, 549 S.
4., völlig umgearb. Aufl.
1909, 661 S.
5. Aufl. Dresden; Leipzig:
Steinkopff, 1917, 647 S.
6. Aufl. 1920, 647 S.
7. Aufl., 17.-22. Tausend.
1923. XVI, 647 S. (Schluss)
Englisch: Outlines of general chemistry. Transl.
by James Walker.
2nd ed. 1895. XII, 396 S.
3rd, rev. ed. Transl. by W. W. Taylor, 1912
Französisch: Aprégé de chimie générale. Ins Franz. übersetzt von G. Charpy.
Russisch: Osnovnyja nacala teoreticeskoj chimii.
Perevod
so 2go izdat. I. Egorova i D. Mazina pod red.Iv. Kablukova. Moskva: Morosov, 1891, 416 S.
Osnovanija teoreticeskoj chimii. Perevod i predisl. F.
Korbe. Moskva: Sabasnikov, 1902. XIV, 410 S.
Osnovy fisiceskoj chimii. Avtoriz. perevod s 4go
sovers.perarab. nem. izdan A. G. Kolbljanskogo. Pod red. i predisl. P. P. von
Vajmarna. St. Peterburg: Estestvoispytatel. Vyp. 1. 1910-1911, 322 S.; Vyp. 2.
1911, S. 324-805
Spanisch: Compendio de quimica. Trad. espan. de
la sexta ed. alemana por E. Moles. Barcelona: Marin, 1924, 733 S.
Ungarisch: Bevezetés a Kémiába. [Übers. v. Zoltan Toborffy]. Budapest: Pantheon,
1924, 320 S.
Japanisch: Jahr und Ort
unbekannt
Hand- und Hilfsbuch
zur Ausführung physiko-chemischer Messungen. Leipzig: Engelmann, 1893. VIII, 302
S., 188 Ill., 6 Tab.
2. Aufl. unter dem Titel. Hand- und Hülfsbuch zur Ausführung
physiko-chemischer Messungen/ W. Ostwald; R. Luther. 1902, 492 S.
3. Aufl. 1910. XVI, 573 S. - Anastat. Neudr. [1910]. - XVI, 573 S.; 2. anastat. Neudr. [1920].; 4. anastat. Neudr. Leipzig: Akad.
Verlagsges., 1922
4., neubearb. Aufl. Leipzig:
Akad. Verlagsges., 1925. 825 S. [hrsg. v. K. Drucker, unter Mitwirkung von W.
Bothe, W. Gerlach, R. Gross, R. v. Halban, R. Luther, F. Paneth, F. Weigert]
5., neubearb. Aufl. 1931.
XIX, 979 S. [hrsg. v. K. Drucker, unter Mitwirkung von W. Bothe, W. Gerlach
u.a.]
Dass. : 5., neubearb. Aufl.
Englisch: Manual of physico-chemical measurements.
Transl. with the authors sanction by James Walker.
Französisch : Manuel pratique des mesures
physico-chimiques. Traduit de l'allemand sur la 2. ed. par Ad. Jouve.
Italienisch: Misure
chimico-fisiche : teoria practica. Trad. ital. R. Stratta.
Milano: Hoepli, 1930. XII, 676 S.
Russisch: Fiziko-chimiceskie izmerenija. C. 1.
Perevod c 5. nemeck. izdan.
Dass.: 2., steriotip. izd.
Elektrochemie : ihre
Geschichte und Lehre. Leipzig : Veit, 1894-1896. Lfg. 1-6. 1894, S.
1-480; Lfg. 7-14. 1895/1896, S.
481-1151; [Gesamtausgabe der 14 Lfg.]. 1896, 1151 S.
Englisch: Electrochemistry : history and theory.
2 vols. Transl. by N. P. Date. New
Delhi: Amerind Publishing, 1980
Die
wissenschaftlichen Grundlagen der analytischen Chemie : elementar dargestellt. Leipzig: Engelmann, 1894. VIII, 187 S.
2., verm. Aufl. 1897. X, 200
S.
3., verm. Aufl. 1901. XI,
221 S.
4., verb. Aufl. 1904. XII,
223 S.
5., umgearb. Aufl. 1910. 233
S.
6. Aufl. Dresden; Leipzig:
Steinkopff, 1917, 238 S.
7. Aufl. 1920, 238 S.
Englisch: The scientific foundations of analytical
chemistry : treated in an elementary manner. Transl. with the authors
sanction by G. McGowan.
2nd ed. Transl. by G. McGowan with the authors sanction from the 2nd
German ed. with further alterations and additions by the author. 1900. 215 S.
3rd ed. Transl. from the 4th German ed., with further alterations and
additions by the author. 1908. XXII, 247 S.
Französisch: Les Principes scientifiques de la chimie
analytique. Traduit avec l'autorisation de l'auteur sur la 3. éd.
allemande par Auguste Hollard.
Italienisch: Elementi scientifici di chimica analitica.
Trad. sulla 3. ed. tedesca del A. Bolis. - Milano: Hoepli, 1901. 234 S.
(Manuali Hoepli).
2. Aufl., riveduta sulla 5. ed. tedesca. Milano: Hoepli, 1914. 246 S.
Japanisch: Bunsekikagaku Genri. Übers. v. Tokuhei
Kamedaka Tokyo: Fuzanbo-Verl., 1899. 268 S.
Niederländisch:1908
Polnisch: Chemia analityczna. Übers. v. L.
Horowitz u. W. Michalski. Warszawa: Borkowskiego, 1903
Rumänisch: Principüle
stüntifice de chimiei analitice. Ins Rum. übers. von Constantin
Belcot, 1921/22
Russisch: Naucnyja osnovanija analiticeskoj chimii.
Perevod s
nem. razr. i dopoln. avtorom studentov M. Prisvina i S. Brodskogo pod red. P. Val´dena.
Analiticeskaja chimia. Avtoriz. perev. s. 5. nem.
izdan. A. S. Komarovskogo. S predisl.. P. I. Valdena. St. Peterburg:
Obrazovanie, 1911. XVI,
300 S.
Naucnye osnovy analiticeskoj chimii v
elementarnom izlozenii. Perevod s 7. nem. izdan. L. K. Lepin pod red. N. A. Silowa. Moskva: Gosudarstvennoe
izdat., 1920. VIII, 200 S.; 1925. VIII, 200 S.
Ungarisch: Az analytikai chemia tudomanyos alapvonalai. Szerzö és kiado
engedélyevel forditotta Kanitz Aristides. Kolozsvar: Stein, 1895.
180 S.
Grundlinien der
anorganischen Chemie. Leipzig:
Engelmann, 1900. 795 S.
2., verb. Aufl. 1904. 808 S.
3., umgearb. Aufl. 1912.
XXII, 860 S.
4., umgearb. Aufl. Dresden; Leipzig:
Steinkopff, 1919. XXII, 860 S.
5., umgearb. Aufl. Dresden;
Leipzig: Steinkopff, 1922. XXIV, 861 S.Ill.
Englisch: The principles of inorganic chemistry.
Transl. with the authors sanction by A. Findlay.
2nd ed. 1904. XXXI, 799 S.
3rd ed. 1909. XXIII, 801 S.
4th ed. 1914. XXXIII, 836 S.
Französisch: Elements de chimie inorganique.
Traduit de l´ allemand par L. Lazard. Paris: Gauthier-Villars, 1904-1905
Pt. 1: Metalloides. 1904. 542 S. 2. ed. 1913. [übersetzt nach der 3. dt.
Aufl.]
Pt.
2: Metaux. 1905. 446 S. 2. ed. 1913
[übersetzt nach der 3. dt. Aufl.]
Italienisch: I fondamenti della chimica inorganica. Traduz. sulla seconda
& ultima ediz. tedesca, del dott. F. Giolitti. Milano: Valardi, 1909. 837
S. (Biblioteka delle science fisiche e naturali)
Japanisch: Kinsei Mukikagaku. [übers. v.] Kikunae
Ikeda. Tokio: Tokiokaiseikan, 1904. 5970 Sp.
2. Aufl.. 1906.
Russisch: Osnovy neorganiceskoj chimii. Perevod.
s nem. A.
V. Generozova s predisl. M. I. Konovalova. Moskva: Vasileva, 1902.
Osnovy neorganiceskoj chimii. Perevod s nem.
M. Konovalova. 2. izd. Moskva: Richter, 1914. XVI, 767 S.
Vorlesungen über
Naturphilosophie: gehalten im Sommer 1901 an der Universität Leipzig. Leipzig: Veit, 1902. 457 S.
2., unveränd. Aufl. 1902,
457 S.
3., verm. Aufl. 1905. XVI,
520 S.
Russisch: Natur-filosofija. Lekcii citaemye v
Lejpcigskom institute. Perevod G. A. Kotljara pog red. M. M. Filippova. Moskva:
Efimov, 1902.
Filosofija prirody. Perevod s nem. O. A. Davydovoj
pod red. i predisl. E. L. Radlova. St. Peterburg: Brokgauz-Efron, [ca. 1903]. VI, IV, 326 S.
Die Schule der Chemie
: erste Einführung in die Chemie für jedermann. Braunschweig: Vieweg
Bd. 1. Allgemeines. 1903, 185 S.
Bd. 2. Die Chemie der
wichtigsten Elemente und Verbindungen.
1904. 292 S.
2., umgearb. Aufl., 6.-10.
Tsd. 1910, 441 S.
3., verb. Aufl. 1914, 450 S.
4., verb. Aufl. 1919, 450 S.
Unveränd. Abdr. d. 4., verb.
Aufl. 1931, 450 S.
Englisch: Conversations on chemistry: first steps in
chemistry.
Pt. 1. General chemistry [Allgemeines
<engl >]. Authorized transl. by Elizabeth Chatherine Ramsay. 1905. VII,
250 S.
Pt. 2. The chemistry of the most important
elements and compounds [Die Chemie der wichtigsten Elemente und
Verbindungen]. Authorized transl. by Stuart Turnbull. 1906, 373 S.; 2nd., rev. ed. 1908
Estnisch: Keemiakool. 1909
Finnisch: W. Bonsdorff; W.
Söderstrom/Übers. [1904/05]
Italienisch: Come s'impara la chimica (scuola di
chimica). Bd. 1. Traduz. dal tedesco di G. Andreoni. Torino: Bocca, 1921. 337
S. 2. Aufl.
1913, 336 S. [auch 1908, 1913] ; Ristampa Vol. 1. 1921. XII, 337 S.; Ristampa Vol.
2. 1922. XII, 507 S.
Japanisch: [Die Schule der
Chemie <japan>]. Übers. v. Yojirau Tsuzuki. Tokio: Iwanami-Buchh.
Bd. 1. Kagaku no Gakkau. 1940. 329 S.; 6.
Aufl.. 1946, 329 S.
Bd. 2. Zoku Kagaku no Gakkau. 1943, 383 S.
Neue Ausg. - 3 Bde. -
Übers. v. Yojiroo Tsuzuki.
Bd. 1.
Kagaku no gakko Jo. 1952, 296 S.; 27.
Aufl. 1977, 300 S.; 31. Aufl. 1981, 299
S.; 35. Aufl.
1997
Bd. 2. Kagaku no Gakko Chu. 1958, 290 S.; 21. Aufl.
1981, 289 S.; 25. Aufl. 1997
Bd. 3. Kagaku no Gakko Ge. 1959, 250 S.; 23.
Aufl. 1980,. 241, 10 S.; 27. Aufl. 1997
Jiddisch: Szkola Chemij. Warszawa: 1924
Kroatisch: Uputa u kemiju za svakoga. Po
dopustenju piscevu preveo Gustav Fleischer. Bjelovar: Weiss, 1912, 370 S.
Lettisch: Kimijas skola. Riga: Svans. D. 1.
1907, 212 S.; D. 2. 1909, 112 S.
Niederländisch: De Scheikunde in lessen. In het Nederlandsch
vertaald door J. P. Thijsse. Amsterdam: 1906. II, 6 & 284 S.
Polnisch: Szkola
chemji. Cz. 1. Ogólna. Przetl. Stanislaw Plewinski. Warszawa:
Arcta, 1906
Russisch: Skola chimii: osnovnye svedenija po chimii v
obscedostupnom izlozenii. Per. s. nem. E. I. Kentman. Moskva: Levinson, 1904
Skola chimii. C. 1-2. St. Peterburg:
Bitner, 1904-1905. 1 Cast. 1904, 148 S.; 2. Cast. 1905, 244 S.
Skola chimii. C. 1- [2]. Perevod E.
Rakovskoj. Moskva: [Sablii], 1904-1905
Skola chimii: Vvedenie v kurs chimii dlja
nacinajuscich. Perevod
s nem. V. Ul´richa. St. Peterburg: Vajsberga i Gersunina, 1905
Skola chimii: vvedenie v izucenie chimii. Moskva:
Kucnerev, 1910, 280 S.
Skola chimii:. C. 1. Perevod s nem. pod red. A.
Titova. St. Peterburg: Rosen, 1904-1908. Vyp. 1. 1904, 96 S. (Mezdunarodnaja
Biblioteka ; 51); Vyp. 2. 1905, S. 97-190. (Mezdunarodnaja Biblioteka; 52); Vyp.
3. 1908, S.
191-258. (Mezdunarodnaja Biblioteka; 53)
Skola chimii: Obscedostupnoe vvedenie v izucenie
chimii. Izd. 2. Perevod s nem.
pod red. i predisl. L. V. Pisarzevskogo. Odessa: Raspopov, 1907-1909. 1.
Obscaja cast. 1907, 209 S. 2. Chimija vaznejsich elementiv i soedinenij. 1909,
322 S.
Schwedisch: I kemiens förgardaren inledning till naturwetenskapen afsedd för som
hälst. Bemyndigad öfversättning af A. Hollender. Stockholm: Wahlström,
1904. Bd. 1. Dass.: Wahlström & Widstrand, 1905 (Tl. 1.-6 H.; Tl. 2.-6 H.)
Spanisch: La escuela de quimica: introducción al estudio de la quimica.
Version de la 4. ed. alamana por E. M. Martinez Amador. Barcelona: Gili, 1930,
551 S.
Tschechisch: Skola chemie: K uvedeni do chemie pro kazdého.
[Übers. v. R. Vondrácek]. Prag:
Weinfurter, 1905. Bd. 1, 153 S.; Bd. 2, 249 S.
Abhandlungen und
Vorträge allgemeinen Inhalts: 1887-1903. Leipzig: Veit, 1904. X, 468 S.
Neue
Ausgabe mit neuem Vorwort über
Organisation Leipzig: Akad. Verlagsges., 1916. X, 468 S.
Malerbriefe: Beiträge
zur Theorie und Praxis der Malerei.
Leipzig : Hirzel, 1904, 164 S. [zuerst erschienen als Fortsetzungsreihe unter
dem Titel: „Physikalisch-chemisches über Malerei" in 12
Teilen in der Beilage zur Allgemeinen Zeitung München]
Englisch: Letters to a painter on the theory and
practice of painting. Authorized transl. by H. W. Morse.
Polnisch: [1926]
Russisch: Pis´ma o zivopisi: ocerki po teorii i praktike
zivopisi. Perevod s
predisl. N.
Kocetova. Moskva: Levinson, 1905
Leitlinien der
Chemie: sieben gemeinverständliche Vorträge aus der Geschichte der Chemie. Leipzig: Akad. Verlagsges., 1906. V, 308 S.
2., verm. u. verb. Aufl.
unter dem Titel „Der Werdegang einer Wissenschaft: sieben
gemeinverständliche Vorträge aus der Geschichte der Chemie. Leipzig: Akad.
Verlagsges., 1908, 316 S.
Französisch: L'evolution d'une science la chimie.
Trad. sur la 2. éd. allemande par le Marcel Dufour. Paris: Flammarion, 1909,
363 S. (Bibliotheque de Philosophie scientifique)
Polnisch: Jak powstala chemia: siedem wykladow
popularnych z historyi chemie [Übers. d. 2. dt. Aufl. von Ludwik Bruner;
Stanislaw Tolloczko]. Lwow: 1906
Russisch: Putevodnya niti v chimii: sem obscedostupnych
lekcij po istorii chimii. Perevod i predisl. A. Generozova i N. Rjachovskogo pod
red. N. N. Chudjakova. Moskva: Richter, 1908. VIII, 206 S.
Evoljuzia osnovnich problem chimii. Perevod vo 2e nem.
izd. M. I. Prozina, E. V. Rjachovskogo i E.I. Spital´skogo. Moskva: [Kn. Mag. Zveno], 1909. X, 232 S.
Prinzipien der
Chemie: eine Einleitung in alle chemischen Lehrbücher. Leipzig: Akad. Verlagsges., 1907, 540 S.;
anastat. Neudruck. 1919. XV, 540 S.; 2. anastat. Neudruck.
1922. XV, 540 S.
Chinesisch: Hua
Hsüen Yüan Li.
Übers. von Tang Yüan Chi. Taipeh: San Ming B. K., 1960. VIII, 309, XVII S.
Englisch: The fundamental principles of chemistry: an
introduction to all textbooks of chemistry. Transl. by Harry W. Morse
from the German original.
Elementary modern chemistry / W. Ostwald ;
Harry W Morse.
Holländisch: Grondslagen der Chemie: Een Inleiding tot
alle chemische Leerboeken. Vertaald dor W. P. Jorissen. Groningen:
Wolters, 1908, 327 S.
Japanisch: Kagaku no Genri. Übers. v. Tsuneya
Marusawa. Tokio: Maruzen-Buchh., 1915, 379 S.; 2. verb. Aufl. 1918
Russisch: Principy chimii: Vvedenie vo vse ucebniki
chimii. Perev. s nem. G. Generozova; N. Rjachovskogo. Moskva: Richter,
1910. X, 312 S.
Die Energie. Leipzig: Barth, 1908, 167 S. (Wissen und Können; 1)
2. Aufl. 1912, 167 S.
(Wissen und Können; 1)
Französisch: L'énergie. Traduit par l'allemand par
E. Philippi. Paris: Alcan, 1910. X, 238 S.; 2. ed. 1911, 238 S.; 4. ed. 1913;
Dass.: 1924; 1937, 237 S. (Nouvelle collection scientifique)
Japanisch: Enerugi. Übers. v. Shunji Yamagata.
Tokio: Iwanami-Buchh., 1938; auch: 1956, 231 S.
Schwedisch: Energi. - Stockholm: Bonniers, 1910,
172 S.; Auch in: Vetenskapen och Livet. Stockholm (1914), 2, May. S. 217-220.
(Modärna tänkare)
Spanisch: La Energia. Version espaniola de J. R.
Ferreruela. Madrid: Ruiz, 1911, 273 S.
Erfinder und
Entdecker. Frankfurt/M.: Rütten
& Loening, 1908, 99 S. (Die Gesellschaft; 24)
Russisch: Izobretateli i issledovateli. Perevod
s nem. i predisl. V. V. Bitnera. St. Petersburg: Vsegnik Znanija [V.V. Bitner],
1909
Schwedisch: Uppfinare och Upptäckare. Översettning
fran Tyskan af O. H. D. Stockholm: Gebers, 1911, 98 S.
Ungarisch: Feltalálók felfedezök, nagy emberek. Ford. Kosa Miklós. Budapest: Révai, 1912. 4, 318 S.
Grundriß der
Naturphilosophie. Bd. 1. Leipzig:
Reclam, 1908, 195 S. (Bücher d. Naturwissenschaft; 1)
2. Aufl. 1908, 195 S.
(Bücher d. Naturwissenschaft; 1)
3., neubearb. Aufl. 1919,
195 S.: 1 Ill. (Bücher d. Naturwissenschaft; 1)
Bulgarisch: Naturfilosofia [Übers. von
Dimo Todorov]. Sofia: 1925, 303 S. (Naturfilosofsko chetivo; 19)
Englisch: Natural Philosophy. With the autor's
special revision for the American ed. transl. by Thomas Seltzer.
Finnisch: Luonnonfilosofian
perusteet. Tekijän
luvalla suom. Werner Anttila. [Hämeenlinna]:
Karista, 1920.
167 S.
Französisch: Esquisse d'une philosophie des sciences.
Traduit de l'allemande par M. Dorolle. Paris:
Alcan, 1911, 184 S.
Polnisch: Filozofia nauk przyrodniczych.Tlum.
i przed.[nach der engl. Übers. von 1910] Danuta Sobczynska. Poznan: WNIF UAM,
2002, 134 S. (COOPERA; 4)
Russisch: Ocerki natural´noj filosofii. Perevod s nem. G. A.
Kotljara.St. Peterburg: Obrazovanie, 1909
Natur-filosofija. Perevod s nem. A. V. Travkina
pod red i predisl. V. V. Bitnera. St. Peterburg: Vestnik znaija, 1910
Ungarisch: Bevezetés a természetfilozófiába.
Ford. Fülöp Zsigmond. Budapest: Diek, [1922]. 160 S.
Energetische Grundlagen
der Kulturwissenschaft. Leipzig:
Klinkhardt, 1909, 184 S. (Philos.-soziolog. Bücher; 16)
Französisch: Les Fondements énergétiques de la science de
la civilisation. Traduit de l´ allemand par E. Philippi. Paris: Giard
& Briere, 1910, 147 S. (Bibliothèque sociologique internationale. Ser. C)
Norwegisch: Energi og Kultur. Oversat af K.
Visted. Kristiania: Aschehoug, 1911, 189 S. (Natur og kultur i populaer-videnskabelig fremdstilling; 1)
Große Männer. Bd. 1. Leipzig: Akad. Verlagsges., 1909, 424 S.
2.,
3. u. 4. Aufl. Leipzig: Akad. Verlagsges., 1910, 424 S. [Ab der 3. Aufl. als
Bd.1 der Reihe „Große Männer. Studien zur Biologie des, 427 S.
Genies" gezählt]
5. Aufl. 1919
6. Aufl. 1927. XII, 467 S.
Französisch: Les grands hommes. Trad. sur la
derniere édition allemande par le Marcel Dufour. Paris: E. Flammarion, 1912,
328 S. (Bibliotheque de philosophic scientifique)
Russisch. Velikie ljudi. So statej professora
Emilja Bauera. Perev. s 2-go nem. izdanija G. Kvasa.
Ungarisch. Feltalálok felfedezök, nagy emberek. Ford. Kosa Miklos.
Budapest: Révai, 1912. 4, 318 S.;
2. Aufl. 1920, 317 S. (Világkönyvtár; 6)
Einführung in die
Chemie: ein Lehrbuch zum Selbstunterricht und für höhere Lehranstalten. Stuttgart: Franckh, 1910. VII, 238 S. Ill., Diagr.
[2.-] 5. Aufl. Stuttgart:
Franckhs Techn. Verl., [1922 - 1925]. VII, 238 S.
6. neu bearb. Aufl.
Stuttgart: Dieck, [ca. 1926]. VIII, 238 S.: 74 Ill. (Technische Bücher für Alle)
Englisch: Introduction to chemistry. Transl. by
William T. Hall; R. S. Williams.
Lettisch: Ievads Kimija.
Russisch: Vvedenie v izucenie chimii: rukovodstvo dlja
ucebnych zavedenij i dlja samoobrazovanija. Perevod s nem. spredisl. N. A.
Silova. Moskva: Kosmos, [1910/1911], 280 S.
Spanisch: Elementos de quimica : obra escrita para los
centros de ensenanza secundaria y para los principantes que hayan de estudiar
privadamente la chimica. Traducida del aleman por Modesto Bargalló. Barcelona:
Gili, 1917, 456 S. 4. Aufl. 1942, 462 S.
Ungarisch: Jahr unbekannt
Entwicklung der
Elektrochemie in gemeinverständlicher Darstellung. Leipzig: Barth, 1910. 208 S.: Ill. (Wissen und
Können; 17)
Nachdr. d. Ausg : Ann Arbor,
Michigan; London: University Microfilms Internat., 1980, 208 S.
Französisch: L'Évolution de l'èlectrochimie.
Traduit de l'allemand par E. Philippi. Paris:
Alcan, 1912, 265 S.
Russisch: Istoria
elektrochimii. Perevod c nem. G. A. Kotljara.
S. Peterburg: Obrazovanie, 1921, 256 S.
Die Forderung des
Tages. Leipzig: Akad. Verlagsges.,
1910, 603 S.
2. verb. Aufl. Leipzig:
Akad. Verlagsges., 1911, 604 S.
Russisch: Nasucznaja potrebnost. Perevod s nem. S. Alekseeva. Pod red.
A. V.
Sapoznikova. Moskva: Sovremennyja problemy, 1912
Die Mühle des Lebens:
physikalisch-chemische Grundlagen der Lebensvorgänge. Leipzig: Thomas, 1911, 93 S.
Finnisch: Elämän mylly: elemänilmiöiden
fysikalis-kemiallisia perusteita. Suom. E. I. Hukkinen. Porvoo:
WSOY, 1914, 137 S.
Jiddisch: Di mil fun lebn. Warsaw: 1924, 135 S.:
Ill.
Lettisch:Gyvybes Ratas. Veronezas: 1918.
(Lietuvos Reikalu komisariato kulturos in Svietimo Skyrius; 51)
Polnisch: Mlyn zycia : fizyczno-chemiczne podstawy
procesow zyciowych. - Warszawa: Ultima Thule, 1913. - 152 S. : Ill.
Russisch: Koleso zizni: fisiko-chimiceskie osnovy
processov zizni. Perevod s nem. pod red. i s predisl. V. S. Elpatévskogo.
Moskva: Nauka, 1912.
Melnica zizni: fisiko-chimiceskie osnovy
processov zizni. Perevod
s predisl. R. Ch. [Makstysa]. 2.-oe izd. russk. perevoda. Moskva: [Latizdat], 1925, 98
S. : Ill.
Melnica zizni : populjarnoe izlozenie fiziko-
chimiceskie osnov processov zizni. Perevod s nem. Gomel: Gomels´ski raboci, 1925
Der energetische
Imperativ. 1. Reihe. Leipzig: Akad.
Verlagsges., 1912. IV, 544 S.
Russisch: Energiticeski imperetib. Perevod s
nem. v. M. Poznera, so vstupitel´noj stat´ej V. Vernera. S. Peterburg:
Ekaterintofsk. pecatnoe delo, 1913
Monumentales
und dekoratives Pastell. Leipzig:
Akad. Verlagsges., 1912. V, 105 S.
Die Philosophie der
Werte. Leipzig: Kröner, 1913, 347 S.
Japanisch: Kachi no Tetsugako. [Übers. im Auftrag
der Ges. der Erleuchtung des Großjapan. Kaiserreiches v. W. Ukita. o. O.:
Dainippon Bunmei Kyokai Verl., 1914
Auguste
Comte: der Mann und sein Werk.
Leipzig: Unesma, 1914. XII, 288 S.
Moderne
Naturphilosophie. 1. Die Ordnungswissenschaften. Leipzig: Akad. Verlagsges., 1914. VII, 410 S.
Neudruck. 1923, 410 S.
Beiträge
zur Farbenlehre: 1. bis 5. Stück.
Leipzig: Teubner, 1917, S. 363-572: 16 Ill., 4 Taf. (Abhandlungen der Königl.
Sächs. Ges. der Wiss. Math.-phys. Kl. ; Bd. 34, Nr. 3)
Die Farbenfibel. Leipzig: Unesma, 1917. VII, 45 S.: 8 Ill., 192
Farben
2.-3., verb. Aufl. 1917.
VIII, 46 S.: 8 Ill., 200 Farben
4.-5., verb. Aufl. 1920.
VII, 45 S.: 9 Ill., 252 Farben
6.-11., verb. Aufl.
1921-1925. VII, 47 S.: 10 Ill., 252 Farben
12.-15., unveränd. Aufl.
1926-1930. VII, 47 S.: 10 Ill., 252 Farben
16., unveränd. Aufl. Unter
dem Titel “Die Farbfibel".
Englisch: The color primer: a basic treatise on the
color system of Wilhelm Ostwald. Edited and with a foreword and
evaluation by Faber Birren. New York:
Reinhold, 1969, 96 S.
Norwegisch: vermutlich 1930
Die Farbenlehre: in fünf
Büchern. Leipzig: Unesma, 1918-1922
Erstes Buch. Mathetische Farbenlehre. 1918. XI, 129 S.
2., verm. u. verb. Aufl.
1921. XII, 162 S.
3., verm. u. verb. Aufl.
1930. XII, 165 S.
Zweites
Buch.
Physikalische Farbenlehre. Leipzig:
Unesma, 1919. XII, 259 S.
2., verm. u. verb. Aufl.
Leipzig: Unesma, 1923. XII, 291 S.
Drittes
Buch.
Chemische Farblehre. Nachgel. Hs. von
Wilhelm Ostwald / ergänzt u. hrsg. v. E. Ristenpart. Leipzig: Martins
Textilverl., 1939, 219 S.
Weitere Aufl. unter dem
Titel Die Farblehre: in fünf Büchern
/ hrsg. v. E. Ristenpart. Leipzig: Martins Textilverl., 1939 [Ausg. 1941], 219
S.
2., verm. u. verb. Aufl.
unter dem Titel Handbuch der Farblehre:
in fünf Büchern /W. Ostwald; E. Ristenpart. Berlin; Camburg: Blau, 1951,
270 S.
Viertes
Buch.
Physiologische Farbenlehre / H. Podestà.
Mit einem Vorwort von W. Ostwald. Leipzig: Unesma, 1922. XII, 274 S.
Fünftes Buch: bisher nicht erschienen
Japanisch: Shikigaku Tsuron. Übers. v. Sato
Shoji. o. O.: Seibu-Verl., 1942
Goethe,
Schopenhauer und die Farbenlehre. Leipzig: Unesma, 1918.
VI, 145 S.
2., durchges. Aufl. 1931. VI, 145 S.
Die
Harmonie der Farben. Leipzig: Unesma, 1918.
VI, 48 S.: 22 Ill.
2.-3., gänzlich umgearb.
Aufl. 1921. T. 1. 136 S.: 27 Ill.; T. 2. 60 Farbkärtchen nebst Schattenschieber
4.-5., verb. Aufl. 1923. T.
1.,136 S.
Die
chemische Literatur und die Organisation der Wissenschaft. Leipzig: Akad. Verlagsges., 1919. 120 S.: Ill.
(Handbuch der allgemeinen Chemie 1)
Einführung in die
Farbenlehre. Leipzig : Reclam, 1919,
174 S.: 2 Taf. (Bücher der Naturwissenschaft 26)
2., verb. Aufl. 1923, 165 S.
(Bücher der Naturwissenschaft 26)
Die Farbschule: eine
Anleitung zur praktischen Erlernung der wissenschaftlichen Farbenlehre. Leipzig: Unesma, 1919, 48 S.: 11 Ill., 6 farb. Taf.
2./3., gänzl. umgearb. Aufl.
Leipzig: Unesma, 1921, 48 S.: 12 Ill., 1 Doppeltaf.
4./5., verb. Aufl. Leipzig:
Unesma, 1924, 46 S.: 12 Ill., 1 Doppeltaf.
Das große Elixier:
Die Wissenschaftslehre. Leipzig:
Dürr & Weber, 1920, 88 S. (Zellenbücherei 1)
Reprint: Großbothen : Wilhelm-Ostwald-Gesellschaft 2004 -
(Mitteilungen der Wilhelm-Ostwald-Gesellschaft. Sonderheft 20)
Das große Elixier : Die Wissenschaftslehre.
Russisch: Veliki eliksir: Vvegenie v nauku. Perevod s nem. [M. G.],
pod red i s predosl. P. Berman. Moskva: Zemlja i fabrika, 1923. 78 S.
(Nauc.-popul. biblioteka Celovek i vselennaja)
Die
Harmonie der Formen. Leipzig;
Großbothen: Unesma, 1922. XI, 117 S.: 106 Ill.
Farbkunde: ein
Hilfsbuch für Chemiker, Physiker, Naturforscher, Ärzte, Physiologen,
Psychologen, Coloristen, Farbtechniker, Drucker, Keramiker, Färber, Weber,
Maler, Kunstgewerbler, Musterzeichner, Plakatkünstler, Modisten. Leipzig: Hirzel, 1923. VI, 313 S.: 40 Ill., 4 Taf. (Chemie und Technik der Gegenwart 1)
Englisch: Colour science: a handbook for advanced
students in schools, colleges, and the various arts, crafts, and industries
depending on the use of colour. Authorised translation with an
introduction and notes by J. Scott Taylor.
Pt. 1. Colour theory and standard colour. [1931], 141 S.:
Ill.
Pt. 2: Applied colour science. [1932]. 173 S.
Russisch: Cvetovedenie: posobie glja chimikov ,
fizikov... Perevod Z. O. Milmana pod red i predisl. S. V. Kravkova. Moskva: Promizdat, 1926
Michael
Faraday: eine psychographische Studie. - 1.-3. Tsd. Zürich [u.a.]: Rascher [u.a.], 1924, 62 S. (Aus Natur und
Technik: eine Volksbücherei)
Lebenslinien: eine
Selbstbiographie. Berlin: Klasing,
1926-1927. 3 Bde.
Bd. 1. Riga - Dorpat - Riga 1853-1887. VIII, 268 S.: 1 Ill.
Bd.
2. Leipzig 1887-1905. 1927. XI, 445 S.:
1 Ill.
Bd.
3. Groß-Bothen und die Welt 1905-1927.
1927. XI, 481 S.: 1 Ill.
Ungekürzte Volksausgabe [3
Bde. in 1 Bd.]. Berlin: Klasing, 1933. 268, 445, 481 S. (im Schuber)
Japanisch: [Die Jugend des
Nobelpreisträgers für Chemie]. Übers.: Tsuzuki, Yojiroo. - o. O.: Iwanami
Shoten, 1979
Polnisch:
Die
Pyramide der Wissenschaften: eine Einführung in wissenschaftliches Denken und
Arbeiten. Stuttgart: Cotta'sche
Buchh., 1929,148 S. (Wege der Technik)
Japanisch: Kagaku no Taikei. Übers. durch Beamte
des Ministeriums f. Erziehung u. Wiss. Tokio: Iwanami-Buchh., 1947, 160 S.
Die
Maltechnik jetzt und künftig. -
Leipzig: Akad. Verlagsges., VII, 1930, 160 S.: 11 Ill., farbige Taf.
Zurück zu Publikationen